📌 핵심 요약 (2026.10.14 확인)
- DART는 한국 금융감독원, EDINET은 일본 금융청(FSA)이 운영하는 전자공시 시스템이에요.
- 연간 보고서는 DART 사업보고서(90일) ↔ EDINET 유가증권보고서(有価証券報告書)(3개월)로 짝을 이뤄요.
- 가장 큰 차이: 한국은 분기보고서가 있지만, 일본은 2024년 4월 법정 분기보고서를 폐지했어요.
DART에 익숙하다면 EDINET도 금방 쓸 수 있어요. 구조가 꽤 비슷하거든요.
🐱
이 글에서는 두 시스템을 나란히 놓고, 이름·기한·API가 어떻게 다른지 비교해 볼게요.
📖 목차
DART와 EDINET은 무엇인가요?
DART(Data Analysis, Retrieval and Transfer System)는 상장법인 등이 공시서류를 인터넷으로 내고, 투자자가 바로 조회할 수 있는 한국의 종합 기업공시 시스템이에요.
EDINET(Electronic Disclosure for Investors’ NETwork)은 일본 금융상품거래법에 따른 공시서류를 전자로 제출·열람하는 시스템이에요.
🔗 EDINET이 처음이라면
먼저 EDINET 사용법 총정리에서 검색 방법부터 보고 오세요.
한눈에 보는 기본 비교
| 항목 | DART (한국) | EDINET (일본) |
|---|---|---|
| 운영 | 금융감독원 | 금융청(FSA) |
| 연간 보고서 | 사업보고서 | 유가증권보고서 |
| 연간 제출기한 | 사업연도 경과 후 90일 이내 | 사업연도 종료 후 3개월 이내 |
| 중간 보고서 | 반기보고서 (반기 경과 후 45일) | 반기보고서(半期報告書) (상장사 45일) |
| 분기 보고서 | 분기보고서 (분기 경과 후 45일) | 2024.4.1 법정 제도 폐지 |
| 수시 공시 | 주요사항보고서 등 | 임시보고서(臨時報告書) 등 |
| 지분 공시 | 주식등의대량보유상황보고서 | 대량보유보고서(大量保有報告書) |
| API | OPEN DART (2020.4 개시) | EDINET API (Version 2) |
제출기한, 이것만 기억하세요
- 한국 12월 결산법인의 2026년 사업보고서 기한은 3/31이었어요. (DART 기업공시 길라잡이 스케줄표)
- 일본은 3월 결산 회사가 많아서 유가증권보고서가 6월 말 전후로 몰려요.
- DART에서 연결 기준 분·반기보고서를 처음 내는 경우, 최초 사업연도와 그 다음 사업연도에 한해 60일까지 허용돼요.
서류 이름 짝꿍 찾기
이름은 다르지만 역할이 비슷한 서류끼리 짝지어 보면 이해가 빨라요. 다만 법과 서식이 달라서 완전히 같은 서류는 아니에요.
| 역할 | DART | EDINET |
|---|---|---|
| 연간 정기공시 | 사업보고서 | 유가증권보고서 |
| 중간 정기공시 | 반기보고서 | 반기보고서 |
| 분기 정기공시 | 분기보고서 | (폐지 · 거래소 결산단신(決算短信)으로 일원화) |
| 중요 사건 공시 | 주요사항보고서 | 임시보고서 |
| 5% 지분 보고 | 주식등의대량보유상황보고서 | 대량보유보고서 |
| 정정 | 정정신고서·[기재정정] 등 | 정정보고서(訂正報告書) |
분기 실적은 어디서 보나요?
한국은 DART 분기보고서로 볼 수 있어요.
일본은 1·3분기 법정 보고서가 사라져서, 거래소 규칙에 따른 분기 결산단신(四半期決算短信)을 확인해야 해요. 이 자료는 EDINET이 아니라 거래소 쪽 자료예요.
화면에서 검색하는 방법 비교
| 단계 | DART | EDINET |
|---|---|---|
| 1. 회사 찾기 | 회사명 일부 입력 → 목록에서 선택 | 서류 간이검색(書類簡易検索)에 회사명 또는 c:증권코드 |
| 2. 기간 | 제출 예상 기간 입력 | 필요하면 서류 상세검색(書類詳細検索)에서 기간 지정 |
| 3. 서류 종류 | 정기공시 → 사업·반기·분기 체크 | 유가증권보고서／반기보고서 등 체크 |
| 4. 열람 | 문서뷰어 왼쪽 목차 | 열람 화면 목차 · PDF 표시 |
| 5. 감사보고서 | 문서뷰어 상단 ‘첨부’ 선택 | 감사보고서(監査報告書) 탭 |
EDINET 실제 화면으로 보기
아래는 2026년 10월 14일 EDINET에서 도요타자동차(증권코드 7203)를 직접 검색한 실제 화면이에요.
빨간 번호 순서대로 따라 하면 돼요.
ℹ️ DART 화면 캡처 안내
DART 쪽은 이번 업데이트에서 실제 화면 캡처를 확보하지 못해, 공식 이용안내 기준의 단계 설명으로 대신했어요. 실제 화면은 dart.fss.or.kr에서 확인하세요.
API 비교: OPEN DART vs EDINET API
OPEN DART
- 인증키는 개인회원이면 신청 직후 바로 발급돼요. 기업회원은 담당자 승인(1~2영업일)이 필요해요.
- 공시정보 API는 공시검색 · 기업개황 · 공시서류원본파일 · 고유번호로 구성돼요.
- 정기보고서 재무정보 API는 2015년 이후 사업연도부터 제공해요.
- 요청 제한을 넘으면 오류 020이 나요. 일반적으로 20,000건 이상 요청 시 발생한다고 안내돼 있어요.
EDINET API
- 계정을 만들고 다요소 인증(SMS 또는 전화)을 거쳐 API 키를 받아요.
- 서류목록 API(書類一覧API)로 날짜별 서류 목록과 docID를 받고, 서류취득 API(書類取得API)로 파일을 받아요.
- type 1(본문·XBRL), 2(PDF), 3(첨부), 4(영문), 5(CSV)를 고를 수 있어요.
| 비교 | OPEN DART | EDINET API |
|---|---|---|
| 회사 식별 | 고유번호(corp_code, 8자리) | EDINET 코드 · docID(서류관리번호) |
| 목록 조회 | 공시검색 (list.json) | 서류목록 API (documents.json) |
| 원문 | 공시서류원본파일 (rcept_no) | 서류취득 API (docID) |
| 숫자 데이터 | 정기보고서 재무정보 API | XBRL(ZIP) · CSV |
DART 사용자가 일본 공시 볼 때 체크리스트
- 최근 분기 실적은 EDINET 말고 결산단신도 함께 보기
- 유가증권보고서 기한은 ‘3개월‘이라 3월 결산 회사는 6월 말 전후에 나와요
- EDINET 간이 검색은
c:증권코드로 빠르게 - EDINET CSV는 탭 구분 · UTF-16LE라 엑셀 불러오기 설정 주의
- 영문 유가증권보고서는 의무가 아니라 회사 자율이에요 (금융청 목록 확인)
✅ 마무리 요약
- DART = 금융감독원, EDINET = 일본 금융청이 운영해요.
- 사업보고서(90일) ↔ 유가증권보고서(3개월)가 짝이에요.
- 일본은 법정 분기보고서가 2024년 4월 폐지됐어요.
- API는 둘 다 무료 키 발급 방식이고, 목록 → 원문 2단계 구조예요.
DART vs EDINET, 떠도는 주장 팩트체크
커뮤니티·X·유튜브·블로그에서 자주 보이는 주장을 법령과 공식 기관 자료 기준으로 짧게 짚어 봤어요. 사람·계정 인용은 하지 않고, 주장만 바꿔 적었어요.
💡 읽는 법
사실 = 법령·당국 안내와 일치
반만 사실 = 일부만 맞거나 전제가 빠짐
사실 아님 = 현행법·안내와 어긋남
아직 미정 = 정치·입법으로 바뀔 수 있음
반만 사실 주장: 일본 유가증권보고서도 한국처럼 90일 안에 낸다
일본 금융상품거래법은 사업연도 종료 후 3개월 이내로 정해요(부득이한 사유가 있으면 미리 승인받아 연장 가능). 비슷하지만 “90일”이 아니라 “3개월”이라 날짜가 조금 달라요. · 출처: 일본 금융상품거래법 제24조, EDINET 안내
사실 주장: 일본은 이제 분기보고서를 안 낸다
2024.4.1 시행 개정으로 법정 사분기보고서(四半期報告書)가 폐지되고 반기보고서로 바뀌었어요. 1·3분기는 거래소 규칙의 분기 결산단신(決算短信)으로 공시해요. · 출처: 일본 금융청(FSA)
사실 아님 주장: 결산단신(決算短信)도 EDINET에서 찾으면 된다
결산단신은 법정공시가 아니라 도쿄증권거래소 규칙에 따른 적시공시라 티디넷(TDnet)에 올라와요. EDINET은 유가증권보고서 등 법정서류 중심이에요. · 출처: 일본거래소그룹(JPX) FAQ, EDINET 안내
반만 사실 주장: EDINET 서류는 일본어로만 볼 수 있다
법정서류 원문은 대부분 일본어지만, 화면은 영어 메뉴가 있고 일부 회사는 영문 서류를 자율 제출해요. EDINET은 브라우저 번역을 쓰라고 안내하되 원문은 일본어라고 밝혀요. · 출처: EDINET 안내
사실 주장: OPEN DART와 EDINET API는 둘 다 무료다
둘 다 계정을 만들고 API 키를 무료로 발급받아 써요. 요청 한도·이용약관은 각 기관 기준을 따라요. → API 비교 · 출처: OPEN DART 약관, EDINET API 사양서
| 주장 (요약) | 판정 | 핵심 근거 |
|---|---|---|
| 일본도 90일 기한 | 반만 사실 | 일본은 “3개월 이내” |
| 일본은 분기보고서 없음 | 사실 | 2024.4 폐지 · 반기보고서로 |
| 결산단신도 EDINET에 | 사실 아님 | 결산단신은 TDnet |
| EDINET은 일본어뿐 | 반만 사실 | 원문 일본어 · 영문 일부 |
| 두 API 모두 무료 | 사실 | 둘 다 키 발급 후 무료 |
⚠️ 이 섹션이 다루지 않는 것
특정 종목의 매수·매도를 권하지 않아요. 일본 제도는 금융청·일본거래소그룹 원문이 기준이에요.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. DART와 EDINET 중 어느 쪽 정보가 더 자세한가요?
나라마다 법정 서식이 달라서 단순 비교는 어려워요. 둘 다 연간 보고서에 사업·리스크·재무·지배구조가 들어 있어요.
Q. EDINET에도 한국처럼 분기보고서가 있나요?
2024년 4월 1일부터 금융상품거래법상 분기보고서(四半期報告書) 제도가 폐지됐어요. 2분기는 반기보고서로 바뀌었고, 1·3분기는 거래소 분기 결산단신으로 일원화됐어요.
Q. OPEN DART 인증키는 바로 나오나요?
개인회원은 계정 신청을 마치면 즉시 발급돼요. 기업회원은 담당자 승인까지 1~2영업일이 걸려요.
Q. DART에 영문 서비스도 있나요?
DART 연혁에 따르면 2007년 2월 영문 DART 홈페이지 서비스를 시작했어요.
Q. 두 시스템에 공시됐으면 믿을 수 있는 회사인가요?
아니에요. EDINET은 금융청·재무국이 공시 내용의 진실성이나 증권 가치를 보증하지 않는다고 안내해요.
공시는 판단의 재료일 뿐이에요.
🔗 함께 읽으면 좋은 글
EDINET 사용법 총정리 · DART 사업보고서 읽는 법 체크리스트
참고 자료 (공식 출처)
- DART: 전자공시시스템이란 (연혁)
- DART: 보고서정보 (제출기한)
- DART 기업공시 길라잡이: 공시업무 스케줄
- DART 이용안내 FAQ
- OPEN DART: 인증키 신청
- OPEN DART 개발가이드: 공시정보
- OPEN DART 개발가이드: 정기보고서 재무정보
- EDINET API 사양서(仕様書) (Version 2)
- 금융청(金融庁)‘서류열람 조작가이드(書類閲覧操作ガイド)’
- 일본공인회계사협회(日本公認会計士協会): 분기공시제도 개편 해설(四半期開示制度見直し解説)
- 확인일: 2026년 10월 14일 (KST)
※ 이 글은 정보 제공 목적이며 특정 상품·종목의 가입이나 매수·매도를 권유하지 않아요. 제도와 수치는 바뀔 수 있으니 최신 내용은 공식 자료를 확인하세요. 금융 판단과 책임은 본인에게 있어요.